首届东西部文化翻译产业论坛在西安举行

2009年4月7日，由陕西省人民政府主办，陕西省翻译协会、西安翻译协会、陕西省作家协会承办的“首届东西部文化翻译产业论坛”在西安举行。这是陕西省人民政府首次将文化翻译产业论坛纳入一年一度的中国东西部合作与投资贸易洽谈会，是一次东西部以中译外为主题的高端论坛。来自北京、天津、上海、广东、江苏、河北、山西、湖北、湖南、四川、广西、云南、江西、重庆、甘肃、宁夏、青海、内蒙、新疆等20多个省市及美国的近百名中外专家、作家、学者共同探讨我国中译外事业的发展之路。

    陕西省人民政府副秘书长姚超英，国务院新闻办“中国图书对外推广计划”办公室主任吴伟，中国翻译协会常务副会长任吉生，陕西省作协党委书记雷涛，中国翻译协会副会长丁祖怡，陕西省译协主席安危出席开幕式并致词。原陕西省政协副主席陆栋，陕西省作协名誉主席陈忠实，中国翻译协会副会长杜瑞清等也出席了开幕式。

    本次论坛上，陕西推出了SLOT计划，即“陕西文学海外翻译计划”，由省作协和省译协联合打造“中译英”精品，把陕西20位著名作家的短篇小说代表作首先译成英文。目前，英文译稿已经完成，即将交中外专家审校、定稿， 9月同时在国内外出版发行，作为国庆60周年的献礼。这是陕西省第一次有组织、有计划地将中国优秀文学作品集中翻译，并在海外出版。

 

 

 

声明：部分文章和信息转载自互联网，如果有版权冲突的地方请通知我们，我们会在第一时间进行处理